In der September-Ausgabe ist Lars Cohrs im Saterland unterwegs. Das Saterland gilt als kleinste Sprachinsel Europas. Nur noch wenige beherrschen diese Sprache. Deshalb sendet die Ems-Vechte-Welle auch auf Saterländisch aus dem Studio Scharrel. Die Feuerwehr Scharrel beobachten wir bei ihrer Arbeit am Küstenkanal. Die Landfrauenvereine aus dem Saterland sowie Gehlenberg-Neuvrees-Hilkenbrook berichten über ihre Aktivitäten. Landrat a. D. Hans Eveslage stellt das Moor- und Fehnmuseum in Elisabethfehn vor. Wir versuchen herauszufinden, was den Geschmack des Mooro ausmacht, den sanften Bitter aus der Apotheke in Elisabethfehn. Ein besonderer Hinhörer ist die Ausstellung "Pop-Art meets Friesoythe", über die der Initiator Frank Hanneken erzählt. Und natürlich liefert Landrat Johann Wimberg Neuigkeiten und Wissenswertes aus dem Kreishaus und dem Landkreis.